Femme en redingote vert d'eau (1786)

"Qui de nous tous n’est pas séduit par le tour élégant d’une jeune femme, ou même d’un jeune homme que l’on a encore apperçu que par derrière ? Il est donc plus important que l’on auroit cru d’abord, de représenter une femme qui doive être apperçue par derrière ; ne fût-ce que pour voir si son habillement fait un bon effet.

On ne peut nier que la redingote que porte la femme représentée dans la planche II, ne prenne parfaitement la taille, & ne se prolonge agréablement jusqu’aux talons. Tout est délié, tout est large, tout est moëlleux dans son ensemble. Le buste est bien svelte. Les bras sont bien arrondis, bien souples ; rien n’est gêné, rien n’est étroit, rien n’est étranglé.

La redingote, à deux colets & à manches à la Marinière, est d’un drap vert d’eau, à mouches d’un vert plus foncé.

Les boutons appliqués aux poches, aux manches, & sur les hanches, sont de cuivre doré, tout unis.

La femme porte sur le col un ample fichu de gaze, bouffant très-haut sur le devant.

Elle est frisée tout en boucles, dont deux lui tombent sur le sein. Par derrière, ses cheveux, flottant à la Conseillère, sont liés, au-dessous du col, avec une large épingle à la Cagliostro, ciselée & gravée à points.

Sur sa tête est un chapeau-feutre (1), couleur queue de serin, garni autour du bord, d’un épais & long poil de castor naturel, formant un plumet, & autour de la forme, de deux rangs de rubans roses, composant ensemble, par derrière, un très gros nœud, dont les bouts tombent très bas.

Elle tient à sa main une petite canne, ou badine, garnie d’un cordon de soie noire, au bout duquel pendent deux glands.
Les redingotes que les femmes portent aujourd’hui en très grande quantité, sont de drap vert Dragon, avec de larges boutons dorés.

(1) Ce chapeau-feutre est tiré de la Fabrique du sieur Donnet, marchand-chapelier, rue Saint-Honoré, près celle de l’Echelle ; lequel est auteur de cette nouvelle mode, & fournit les mieux faits & les mieux conditionnés"

Extrait de Cabinet des modes, ou les Modes nouvelles, décrites d'une manière claire & précise, & représentées par des planches en taille-douce, enluminées - 24e cahier (1er novembre 1786)